

Le pompe à incendie montée sur camion CB10/60-RS se compose d'une pompe centrifuge basse pression à un étage, d'une pompe à vide à double piston, d'un dispositif de désengagement automatique à embrayage électromagnétique, d'un multiplicateur de vitesse, d'une canalisation de sortie et d'une vanne d'arrêt, ainsi que d'une canalisation d'entrée.
♦ Structure principale et fonction
(1) Pompe centrifuge basse pression à un étage : Composée d'un couvercle de pompe, d'un corps de pompe, d'une roue de premier étage et d'un arbre de pompe, elle fournit la pression nominale et le débit nominal.
(2) Multiplicateur de vitesse : Le multiplicateur de vitesse de la pompe à incendie montée sur véhicule CB10/60-RS présente un rapport d'augmentation de vitesse conventionnel de 1,440.
(3) Pompe à vide à double piston : Principalement composée d'un piston, d'un corps de pompe, d'un arbre de pompe et d'une roue excentrique. La roue excentrique est équipée d'une tige de guidage de piston et d'un manchon en acier du corps de pompe. Des soupapes d'entrée et de sortie sont installées aux deux extrémités de la pompe à piston. Lorsque l'embrayage électromagnétique s'enclenche, la pompe à piston commence à fonctionner. Pendant le fonctionnement, l'action excentrique de la roue excentrique fait effectuer un mouvement alternatif au piston, expulsant progressivement l'air de la pompe et de la canalisation, améliorant ainsi la qualité de l'air. Un vide est créé à l'intérieur de la cavité afin d'atteindre l'objectif d'aspiration d'eau.

1. Vanne d'arrêt de sortie (4 pièces) ; 2. Tuyaux d'eau de sortie gauche et droit ; 3. Raccord de retour d'eau de refroidissement de la boîte de vitesses ; 4. Raccord du manomètre ; 5. Clapet anti-retour de sortie ; 6. Bride du canon à eau ; 7. Commutateur de pression d'eau ; 8. Raccord de retour d'eau sous pression de refroidissement de la prise de force ; 9. Bride du réservoir d'eau arrière ; 10. Vanne à boisseau sphérique du réservoir d'eau arrière ; 11. Boîte de vitesses ; 12. Embrayage électromagnétique et câblage ; 13. Pompe d'amorçage à piston ; 14. Raccord du vacuomètre ; 15. Raccord d'amorçage sous vide ; 16. Interface de tuyau d'entrée ; 17. Tuyau d'entrée à quatre voies ; 18. Vanne de vidange de la pompe à eau ; 19. Tuyau de retour d'eau sous pression de refroidissement de la boîte de vitesses ; 20. Tuyau d'entrée d'eau sous pression de refroidissement de la boîte de vitesses ; 21. Vanne de niveau d'huile de lubrification de la boîte de vitesses ; 22. Bride d'accouplement ; 23. Courroie d'entraînement ; 24. Raccord fileté d'eau sous pression du doseur de mousse (non disponible sur les camions-citernes d'eau) ; 25. Interface du doseur de mousse ; 26. Raccord de sortie d'eau sous pression de refroidissement de la prise de force ; 27. Pompe à incendie de véhicule CB10/60 ; 28. Raccord de sortie d'eau sous pression de refroidissement de la boîte de vitesses ; 29. Vanne papillon d'entrée arrière
(4) Canalisation de sortie d'eau basse pression et vanne d'arrêt :Se compose d'un clapet anti-retour de sortie d'eau basse pression, de conduites de sortie d'eau gauche et droite, de quatre conduites de sortie d'eau et de quatre vannes d'arrêt de sortie d'eau.
(5) Canalisation d'entrée d'eau montée à l'arrière :Se compose d'un tuyau d'entrée à quatre voies, d'un filtre d'entrée, d'un raccord d'entrée externe et, des deux côtés du tuyau d'entrée à quatre voies, le côté droit dispose d'une interface pour installer un proportionneur de mousse, tandis que le côté gauche est équipé d'un coude d'entrée arrière rotatif, d'une vanne papillon de 150 mm et d'une bride soudable.
♦Spécifications
| Modèle | Diamètre d'entrée (mm) | Diamètre de sortie (mm) | Vide maximal (kPa) | Baisse du vide en 1 minute (MPa) | Temps d'aspiration à une profondeur de 7 m (s) |
| CB10/60-RS | Φ150 | Φ80X4 | ≥85 | ≤2.6 | ≤50 |
| Modèle | Conditions de fonctionnement | Profondeur d'aspiration (m) | Débit (L/s) | Pression (MPa) | Vitesse de rotation de l'arbre (tr/min) | Puissance de l'arbre (kW) | Pression de service maximale (MPa) |
| CB10/60-RS | 1 | 3 | 60 | 1.0 | 3200±50 | 99.71 | 1.082 |
| 2 | 42 | 1.3 | 3528+50 | 109.18 | - | ||
| 3 | 7 | 30 | 1.0 | 332650 | - | - |
♦ Fonctionnement
1. Travaux préparatoires avant le fonctionnement
(1) Toutes les vannes de vidange de la pompe doivent être fermées ;
(2) Pour les véhicules d'incendie avec mousse, le robinet à boisseau sphérique de la conduite de mousse et le doseur de mousse doivent être fermés ;
(3) Pour les véhicules d'incendie avec mousse, le robinet à boisseau sphérique d'injection d'eau du doseur de mousse situé sur le côté droit de la conduite de sortie doit être fermé ;
(4) Fermer le robinet à boisseau sphérique d'injection de la citerne d'eau ;
(5) Ouvrir la vanne d'amorçage sur la conduite d'entrée de la pompe à eau ;
2. Amorçage
Lorsque la pompe à eau aspire de l'eau, il existe trois méthodes de fonctionnement différentes selon la source d'eau :
(1) Fonctionnement lors de l'alimentation en eau depuis la citerne :
Démarrer la pompe incendie, ouvrir la vanne papillon de la conduite d'arrivée d'eau reliant la citerne à la pompe, ouvrir le robinet à boisseau sphérique de sortie et régler l'accélérateur manuel pour ajuster la vitesse de la pompe au débit et à la pression requis.
(2) Fonctionnement lors de l'alimentation en eau depuis une bouche d'incendie :
① Sortir le tuyau d'aspiration (ou le flexible, le collecteur d'eau) et la clé de bouche d'incendie.
② Raccorder l'entrée de la pompe incendie à la bouche d'incendie à l'aide du tuyau d'aspiration (ou du flexible, du collecteur d'eau).
③ Utiliser la clé de bouche d'incendie pour ouvrir la vanne de la bouche d'incendie afin de permettre à l'eau d'entrer dans la pompe. Démarrer la pompe incendie, ouvrir le robinet à boisseau sphérique de sortie et régler l'accélérateur manuel pour ajuster la vitesse de la pompe au débit et à la pression requis.
Remarque : Lors de l'alimentation en eau à l'aide de la bouche d'incendie, l'interrupteur du manomètre à vide doit d'abord être éteint ; sinon, le manomètre à vide sera endommagé.

(3) Fonctionnement lors de l'aspiration d'eau depuis des rivières, des étangs ou des puits :
① Retirer le tuyau d'aspiration, le filtre et la clé de tuyau d'aspiration.
② Raccorder le tuyau d'aspiration à une longueur appropriée, installer le filtre à l'extrémité du tuyau d'aspiration et installer l'autre extrémité du tuyau d'aspiration sur l'entrée de la pompe incendie. Immerger l'extrémité équipée du filtre dans la source d'eau.
Remarque : Il ne doit y avoir aucune fuite d'air au niveau des points de raccordement du tuyau d'aspiration. Le filtre doit être immergé dans la source d'eau avec une distance d'environ 0,5 m entre le haut du filtre et la surface de l'eau. Une immersion trop faible provoquera des tourbillons lors de l'aspiration de l'eau, ce qui affectera le débit. Toutefois, il ne doit pas entrer en contact avec la vase du lit de la rivière afin d'éviter l'aspiration de boue et de débris, qui pourraient obstruer le tuyau d'aspiration et endommager la pompe incendie. La vanne papillon d'entrée arrière doit être fermée avant l'amorçage.

③ Démarrer la pompe incendie et activer l'interrupteur d'alimentation du dispositif d'amorçage. L'embrayage électromagnétique s'enclenchera. Cela démarrera la pompe à piston. Régler l'accélérateur manuel à environ 2500 tr/min. La pompe à piston créera rapidement un vide dans le tuyau d'aspiration et la chambre de la pompe, aspirant l'eau vers la roue du premier étage basse pression. La pression de l'eau sera ensuite dirigée vers le pressostat du dispositif d'amorçage situé à la sortie. Lorsque la pression de sortie atteint 0,2 MPa, l'embrayage électromagnétique se désengagera automatiquement, la pompe à piston s'arrêtera et la pompe incendie commencera à évacuer l'eau. À ce moment, éteindre l'interrupteur d'alimentation du dispositif d'amorçage.
Remarque : Lors de l'amorçage d'une pompe incendie basse pression en série, la vitesse de la pompe doit être maintenue à environ 2500 tr/min.
④ Régler l'accélérateur manuel pour ajuster la vitesse de la pompe au débit et à la pression requis.
Veuillez noter : Lorsque la pompe à eau fournit normalement de l'eau, si une urgence survient et qu'il est nécessaire de fermer temporairement la vanne de sortie ou de couper l'alimentation en eau, la vitesse de la pompe à eau doit être réduite simultanément à la vitesse minimale, et cette situation ne doit pas durer trop longtemps. Sinon, si la pompe à eau fonctionne sans fournir d'eau pendant une durée excessive, la température de l'eau à l'intérieur de la pompe augmentera rapidement, ce qui endommagera les composants internes de la pompe.

Inspection qualité avant livraison
♦ Entretien et maintenance
1. Après avoir utilisé la pompe à eau avec de l'eau de mer, de l'eau excessivement polluée, de l'eau corrosive ou des mélanges mousseux, la faire fonctionner avec de l'eau propre pendant au moins 10 minutes afin d'évacuer le liquide résiduel de la pompe et des conduites.
2. Après chaque utilisation de la pompe à eau, ouvrir toutes les vannes de vidange de la pompe et des conduites pour évacuer toute l'eau restante. Puis fermer toutes les vannes.
3. Vérifiez trimestriellement le niveau d’huile de la boîte de vitesses. S’il est inférieur au niveau recommandé, faites l’appoint. Changez l’huile tous les deux ans.
Remarque : Le grade d’huile de la boîte de vitesses est : huile pour engrenages hypoïdes n° 18 ou huile pour engrenages 85W/90 pour charge moyenne.
4. Si l’eau ne parvient pas à être aspirée dans le délai spécifié, arrêtez la pompe à piston et vérifiez toutes les connexions et vannes pour détecter les fuites. Éliminez toute fuite avant de reprendre le fonctionnement.

♦Défauts courants des pompes et méthodes de dépannage
| Défaut | Causes possibles | Solutions de dépannage |
| La pompe ne démarre pas |
1. Embrayage de la pompe non engagé 3. Pompe complètement gelée |
1. Engager l’embrayage de la pompe
|
| La pompe ne parvient pas à s’amorcer avec de l’eau |
1. Profondeur d’aspiration excessive 9. Soupape de purge d’air sur le tuyau d’entrée fermée |
1. Réduire la profondeur d’aspiration 9. Ouvrir la soupape de purge d’air |
| Surchauffe de la boîte de vitesses à augmentation de vitesse | 1. Niveau d’huile excessif ou insuffisant
|
1. Vidanger l’excès d’huile via le commutateur de niveau d’huile ou ajouter de l’huile jusqu’à ce qu’elle s’écoule par le commutateur 2. Remplacer le roulement |
| La pompe génère un bruit anormal et des vibrations | 1. Profondeur d'aspiration excessive
|
1. Réduire la profondeur d'aspiration 4. Remplacer la bague de palier |
| Mauvaises performances de la pompe |
1. La crépine et le filtre d'aspiration sont obstrués par des impuretés 4. La vanne arrière de remplissage d'eau du réservoir d'eau est restée ouverte ou n'est pas correctement fermée |
1. Nettoyer la crépine et le filtre
|
♦Application sur le camion de pompiers
Vous pouvez être intéressé par les informations suivantes